Бо барномаи Multitran дар компютери шумо дорои тарҷумаи тези калимаи зарурӣ ҳатто бе дастрасӣ ба Интернет пайдо мешавад. Ин нур аст ва фазои хеле зиёд надорад. Дар ин мақола мо тамоми функсияҳои худро таҳлил карда, бартарӣ ва нуқсонҳоро ҷамъбаст мекунем.
Тарҷума
Биёед фавран вазифаи муҳимро таҳлил кунем. Ин амал хеле осон нест, зеро он имконият намедиҳад, ки ба зудӣ бо ҳукмҳо тарҷума карда шавад, шумо бояд ҳар як калимаро алоҳида ҷустуҷӯ кунед. Шумо онро ба як қатор мекушед, ки пас аз он нишон дода мешавад. Барои гирифтани маълумоти муфассалтар дар бораи ин калима ангушт занед, тарҷума ба забони интихобшуда низ дар он ҷо нишон дода мешавад.
Якчанд вариантҳо вуҷуд дорад, ки ҳар яки онҳо низ метавонанд дастрас бошанд, то ки маълумоти муфассалро ба тугмаи рости муш дар тугмаи чапи муш дар калимаи дилхоҳ диҳед.
Луғатҳо
Мутаассифона, Multitran ба зеркашии луғатҳои иловагӣ ва китобҳои дарсӣ дастгирӣ намекунад, аммо бо якчанд намудҳои маъмултарин насб карда мешаванд. Луғати фаъол тафтиш карда мешавад, шумо бояд ба дигар ангушт ҳаракат кунед. Пеш аз насб кардан лозим нест.
Намоиш
Рӯйхати хурд барои танзимоти гуногун барои намуди барнома вуҷуд дорад. Ин аломати нишон додани якчанд маълумот дар луғатҳо нест ва баъзан вақти зиёдро мегирад. Ки онро интерпретатсия намекунад, онро бо интихоби ҷузъи дилхоҳ ба воситаи ин меню хориҷ мекунад.
Рӯйхати нохунак
Гарчанде тарҷумаи echo вуҷуд надорад, маҷмӯи васеъи ибораҳо ва изҳороти устувор барои ҳар як луғат насб карда шудааст. Ҷустуҷӯ ва дидани онҳо тавассути тирезаи таъиншуда амалӣ карда мешавад. Мавзӯи ибораи мазкур дар ҳуқуқи интихоби он осонтар аст. Агар лозим бошад, ҳар як калимаро бо истифодаи вазифаи зикршуда алоҳида метавон тарҷума кард.
Вирусҳо
- Барнома пурра дар забони русӣ аст;
- Ҷустуҷӯи калимаи зуд;
- Мавҷудияти якчанд калимаҳои муқарраршуда;
- Рӯйхати ибораҳо.
Нобудсозӣ
- Multitran барои пардохт;
- Бисёр хусусиятҳо;
- Тарҷумаи ройгон;
- Варианти тафтишот хеле маҳдуд аст.
Истифодабарандагон танҳо метавонанд тафтишотро оид ба Multitran хонанд, зеро функсияҳои асосӣ дар версияи озмоишӣ бастаанд ва онҳое, ки барои баррасии онҳо кам ҳастанд. Барнома тарҳҳои зиёди тарҷумаро таъмин намекунад, вале танҳо вазифаҳои оддӣ иҷро карда мешавад, то пеш аз харидани версияи пурра шумо бояд онро беҳтар хонед.
Варианти Multitran муроҷиат кунед
Аз версияи охирини барнома аз сомонаи расмӣ гирифта гиред
Барномаи нармафзор 
Тарҷумони экран 
PROMT Professional 
Чӣ тавр ислоҳ кардани хато бо тиреза missing.dllМақолаи худро дар шабакаҳои иҷтимоӣ мубодила кунед:
