Технологияҳои тарҷумаи технологӣ зуд босуръат инкишоф ёфта, имкониятҳои бештарро барои истифодабарандагон таъмин мекунанд. Бо барномаҳои мобилӣ, шумо метавонед дар ҳар ҷо, ҳар вақт тарҷума кунед: роҳеро, ки дар хориҷа ҷойгир аст, пайдо кунед, аломати огоҳӣ дар забонҳои ношиносро хонед, ё хӯрокро дар як тарабхонаи фармоиш диҳед. Аксар вақт вазъиятҳое мавҷуданд, ки дар бораи онҳо норозигии забон метавонад мушкили ҷиддӣ дошта бошад, хусусан дар роҳ: бо ҳавопаймо, мошин ё велосипед. Вагарна, агар дар ин лаҳза тоҷири экстремистӣ дар дасти мо бошад.
Тарҷумаи Google
Муҳофизати Google ин пешвоёни ношинос дар тарҷумаи автоматӣ мебошад. Зиёда аз панҷ миллион одамон ин барномаро дар Android истифода мебаранд. Тарҳҳои оддии содда бо дарёфти унсурҳои дуруст кор намекунанд. Барои истифодаи ибтидоӣ, шумо бояд пеш аз бастани бастаҳои дахлдори забонро (тақрибан 20-30 MB ҳар як) зеркашӣ кунед.
Шумо метавонед тарҷумаи тарҷумаро дар се тарз нависед: навъ, диктант ва ё дар намуди камера сабт кунед. Усули охирин хеле таъсирбахш аст: тарҷума зинда аст, ки дар ҳолати тирпаронӣ пайдо мешавад. Ин тавр шумо метавонед мизҳои мушаххасро, нишонаҳои нишона ё менюҳоро дар забони ғайр хонед. Хусусиятҳои иловагӣ ба тарҷумаи SMS ва илова кардани ибораҳои муфид ба китоби ибтидоӣ дохил мешаванд. Афзалияти бештари барнома аз набудани реклама мебошад.
Таҳвили Google муроҷиат кунед
НОҲИЯИ МУЪМИНОБОД
Тарроҳии оддӣ ва истифодабарандаи Yandex.Translator ба шумо имкон медиҳад, ки тозакунии тарҷумаҳои тарҷумаро зуд ба кор баред ва майдончаи кушодро барои бо як ҳаракати ҳаракаткунӣ дар экран нишон диҳед. Баръакси тарҷумаи Google, ин барнома қобилияти тарҷумаро аз вебсайте офаридааст. Қисми боқимондаи он ба ҳеҷ ваҷҳ ба пешгузаштаи худ ноил намешавам. Ҳамаи тарҷумаҳои нусхабардорӣ дар ҷадвали захира карда мешаванд. "Таърих".
Илова бар ин, шумо метавонед тарзи зуд тарҷумаро таъмин кунед, ки ба шумо имкон медиҳад, ки матнҳоро аз дигар барномаҳо тавассути нусхабардорӣ тарҷума кунед (шумо бояд ба ариза иҷозат дода шавад, ки дар болои тирезаҳои дигар пайдо шавад). Функсия пас аз зеркашӣ кардани бастаи забон фаъол аст. Донишҷӯёни хориҷӣ метавонанд қобилияти эҷоди кортҳоро барои омӯзиши калимаҳо истифода баранд. Ин барнома дуруст кор мекунад ва аз ҳама муҳим он аст, ки рекламаро ба ташвиш намеорад.
Download Yandex.Translate
Тарҷумони Microsoft
Тарҷумони Microsoft дорои тарҳи хуб ва функсионалии васеъ дорад. Бастабандии забони англисӣ бидуни пайвасти интернет назар ба барномаҳои қаблӣ (224 MB барои забони русӣ) хеле зиёдтар аст, то ин ки пеш аз истифодаи сарчашмаи вебсайт, шумо бояд якчанд борро бор кунед.
Дар ҳолати хомӯшӣ шумо метавонед аз клавиатура ворид кунед ё матни тарҷумаро аз расмҳои захирашуда ва тасвирҳое, ки бевосита дар ариза дода шудаанд, тарҷума кунед. Баръакси тарҷумаи Google, ин матнро аз монитор намефаҳмед. Барнома дорои як лавҳаи сохтмонӣ барои забонҳои гуногун бо ибораҳо ва ибораҳо омода аст. Диққати: дар версияи экрани, вақте ки шумо матнро аз клавиатура ворид мекунед, паёмҳо дар бораи зарурати печонидани бастаҳои забонҳо (ҳатто агар онҳо насб карда шаванд). Ариза пурра озод аст, на реклама.
Download Тарҷумони Microsoft
Луғати забони англисӣ-русӣ
Дар муқоиса бо барномаҳои дар боло зикршуда, "Луғатномаи англисӣ-русӣ" барои забонҳо ва забонҳо ба забонҳои гуногун тарҷума шудааст. Он ба шумо имкон медиҳад, ки тарҷумаи калима бо ҳама намудҳои сояҳои маънавӣ ва шохисӣ (ҳатто барои чунин калимаи оддии "hello" дар чор вариант мавҷуд бошад). Калимаҳо ба категорияи дӯстдошта метавонанд илова карда шаванд.
Дар саҳифаи асосӣ дар поёни экран як рекламаи беэҳтиётӣ вуҷуд дорад, ки шумо метавонед бо пардохти 33 рубл аз он халос шавед. Бо ҳар як паҳншавии нав, садо додани калима каме дер мешавад, дар акси ҳол, ягон шикоят вуҷуд надорад, як барномаи хуб.
Луғати забони англисӣ-русӣ
Забони русӣ-англисӣ
Ва ниҳоят, луғати дигари мобилӣ, ки дар ҳар ду самт кор мекунад, баръакс ба номи худ. Мутаассифона, бисёре аз хусусиятҳо маъмуланд, аз он ҷумла дохилшавии овозҳо ва калимаҳои тарҷумаи тарҷума. Мисли дигар барномаҳо, шумо метавонед рӯйхати калимаҳои худро офаред. Дар муқоиса бо ҳалли пешакии баррасишуда, як маҷмӯи машқҳои омодагӣ барои омӯзиши калимаҳо ба категорияи мақбулҳо илова карда шудааст.
Диққати асосӣ дар ин замина дар сурати мавҷуд набудани пайвасти Интернет, функсияҳои маҳдуд вуҷуд дорад. Қисми рекламавӣ, ҳарчанд хурд аст, танҳо дар поён аз майдони вурудоти калоне ҷойгир аст, ки хеле осон нест, зеро шумо ба таври ногаҳонӣ ба сайти рекламадиҳанда рафта метавонед. Барои хориҷ кардани рекламаи шумо метавонед версияи пардохташударо харед.
Забони русӣ-англисӣ
Тарҷумонҳои берунӣ барои онҳое, ки медонанд, ки дурустии онҳоро дуруст истифода мекунанд. Тарҷумаи тарҷумаи автоматӣ ба эътиқод набошед, беҳтар аст, ки ин имкониятро барои омӯзиши худ истифода баред. Танҳо оддии оддии, monosyllabic бо калимае, ки ба тарҷумаи тарҷумашуда мувофиқ аст, дар хотир доред, ки ҳангоми истифода бурдани тарҷумаи мобилӣ барои муоширати хориҷӣ бо ҳамроҳи худ фикр кунед.
