Таҳиягарони барнома ҳамеша бо забоне, ки дар он барои истифодабарандагон истифода бурдани онҳо ба онҳо қулай аст, нигаронида нашудааст. Бо вуҷуди ин, барномаҳои махсус вуҷуд доранд, ки метавонанд барномаҳои дигарро ба забонҳои гуногун тарҷума кунанд. Яке аз чунин барномаҳо Multilizer.
Мониторинги барнома барномаест, ки барои ташкили маҳаллаҳои барномавӣ пешбинӣ шудааст. Ин забон ба забони фаронсавӣ аст ва дар байни онҳо забони русӣ аст. Ин барнома дорои абзори хеле қавӣ мебошад, аммо интерфейси ибтидоии барномаи мазкур каме тарсонданист.
Дарс: Барномаҳои рентгенӣ бо Multibilizer
Намоишҳои захиравӣ
Ҳамин ки шумо файлро кушоед, шумо ба тирезаи дидани захираҳо дастрасӣ пайдо мекунед. Дар ин ҷо шумо дарахти сарчашмаи барнома мебинед (агар шумо ҳангоми кушодани файл ин унвонро дохил кунед). Дар ин ҷо шумо метавонед забони лотиниро дар равзанаи тарҷумонӣ тағир диҳед, ё намоишед, ки тирезаҳо ва форматҳо дар барнома мавҷуданд.
Маҳалхонаҳои содиротӣ / воридотӣ
Бо ёрии ин вазифа, шумо метавонед маҳаллисозии пештарро дар барномарезӣ ҷорӣ кунед ё маҳаллисозии ҷорӣро захира кунед. Ин барои онҳое, ки қарор қабул мекунанд, барои нав кардани ҳар як сатр қарор қабул мекунанд.
Ҷустуҷӯ
Барои зуд ёфтани захира ё матни мушаххас, ки дар захираҳои барнома мавҷуданд, шумо метавонед ҷустуҷӯро истифода баред. Plus, ҷустуҷӯ низ як филтр аст, бинобар ин, шумо метавонед чизеро, ки ба шумо лозим нест, фош кунед.
Тирезаи тарҷума
Барномаи худ бо элементҳо хеле зиёд аст (ҳамаи онҳо метавонанд дар менюи "Намоиш" меню шаванд). Аз сабаби ин таблиғот, табақаи тарҷума ёфтани он душвор аст, гарчанде он дар ҷойи намоён қарор дорад. Дар он бевосита тарҷумаи хати махсус барои захираҳои инфиродӣ ворид кардаед.
Манбаъҳои алоқаманд
Албатта, шумо наметавонед танҳо ба таври худкор тарҷума кунед. Барои ин манбаъҳо вуҷуд доранд, ки метавонанд дар барнома истифода шаванд (масалан, google-тарҷума).
Autotranslate
Барои тарҷумаи ҳамаи захираҳо ва хатҳои барномавӣ дорои функсияи autotranslation аст. Ин манбаи тарҷумаест, ки дар он истифода шудааст, аммо аксар вақт бо мушкилиҳо рӯ ба рӯ мешаванд. Ин мушкилот бо тарҷумаи дастӣ ҳал карда мешаванд.
Лоиҳа ва мақсад
Агар шумо бояд ба забонҳои мухталиф якчанд забон дошта бошед, пас ин забон бо дарозии дароз, ҳатто бо тарҷумаи авоб хоҳад дошт. Ҳадафҳои ин ҳадаф вуҷуд доранд, шумо танҳо ҳадафро ба чунин забон ва тарҷумаи он ворид кунед ва дар вақти кори худ кори худро идома диҳед. Шумо инчунин метавонед дар барномарезии дуруст коркарди барномаи тарҷумаро иҷро кунед.
Фоидаҳо
- Тарҷумаи дастӣ ва автоматии
- Маҳалгароӣ ба ҳамаи забонҳои ҷаҳон
- Якчанд манбаъҳо (аз он ҷумла google-тарҷума)
Нобудсозӣ
- Набудани Руссия
- Вариантҳои кӯтоҳ
- Мушкил дар омӯзиш
- На ҳамеша сарчашмаҳои корӣ
Мониторинги яквақта барои ҷойгиркунии ягон барномае, ки дорои забонҳо (аз ҷумла русӣ) барои тарҷума мавҷуд аст. Имконияти тарҷума ва тарҳрезии мақсадҳо тамоми равандро автоматӣ мекунад ва шумо бояд боварӣ дошта бошед, ки ҳамаи калимаҳо дуруст тарҷума шудаанд. Албатта, шумо метавонед онро дар муддати 30 рӯз истифода баред ва пас аз як калид харид кунед, ва онро истифода баред, хубтар ва ё барномаро дигар кунед. Plus, дар сайти шумо метавонед нусхаи ҳамон барномаи тарҷумаи файлҳои матниро гиред.
Пуршунавандаҳо
Аз вебсайти расмии барнома барномаҳои версияи навтаринро аз назар гузаронед.
Рушди барномаҳои истифодашудаи Multyc 
LikeRusXP 
Барномаҳое, ки барномаҳои русиро иҷозат медиҳанд 
ФаронсаМақолаи худро дар шабакаҳои иҷтимоӣ мубодила кунед:
