Баъзан истифодабарандагон лозим аст, ки аз сабти тасвирнамои тарҷума кунанд. Тамоми матнро ба тарҷумаи худ ворид кунед, на ҳамеша осон аст, бинобар ин шумо бояд ба интихоби алтернативӣ муроҷиат кунед. Шумо метавонед хидматҳои махсусеро истифода баред, ки дар бораи тасвирҳо дар тасвирҳо эътироф кунед ва онҳоро тарҷума кунед. Имрӯз мо дар бораи ду захираҳои онлайн сӯҳбат хоҳем кард.
Мо матни тасвирро дар суратро онлайн мешунавем
Албатта, агар сифати тасвирҳо хеле бад аст, матн аз диққат аст ё ҳатто ҳатто якчанд тафсилоти худро таҳлил кардан ғайриимкон аст, ягон сайтҳо онро тарҷума карда наметавонанд. Бо вуҷуди ин, дар сурати ҳузур доштани аксҳои сифати баланд ба тарҷума душвор нест.
Усули 1: Yandex.Translate
Ширкати маъруфи Yandex муддати тӯлонӣ хидмати тарҷумаи худро таҳия намуд. Як асбобе вуҷуд дорад, ки ба шумо имкон медиҳад, ки тасвирҳоро дар сурате, ки ба он бор карда шудааст, муайян кунед ва интиқол диҳед. Ин вазифаро дар як чанд лаҳза иҷро кардан мумкин аст:
Ба сайти Yandex.Translate равед
- Саҳифаи асосии саҳифаи Yandex.Translate ро пахш кунед ва ба қисмат равед "Сурат"бо пахш кардани тугмаи мувофиқ.
- Забони интихобшударо интихоб кунед. Агар шумо ба шумо маълум набошед, пас дар бораи чисм чап гузоред "Муҳофизати худкор".
- Ғайр аз ин, мувофиқи ҳамон принсип, забони забонро, ки шумо мехоҳед маълумот гиред.
- Дар бораи пайвастшавӣ ангушт занед "Файлро интихоб кунед" ё тасвирро ба минтақаи муайян кашед.
- Шумо бояд тасвиреро дар браузери интихоб кунед ва тугмаи дар тугмаи рост пахш кунед "Кушод".
- Ин соҳаҳои тасвирие, ки хидмати онро тарҷума кардан мумкин аст, дар зард нишон дода мешавад.
- Яке аз онҳоро барои дидани натиҷа истифода баред.
- Агар шумо хоҳед, ки бо ин матн идома диҳед, ба он пайваст шавед "Дар тарҷумаи кушод".
- Навишти дар тарафи чап пайдо мешавад, ки Yandex.Translate метавонад эътироф ва натиҷа дар тарафи рост нишон дода мешавад. Ҳоло шумо метавонед ҳамаи вазифаҳои функсионалии ин хидматро - тарҳрезӣ, дубинг, луғатҳо ва чизҳои бештарро истифода баред.
Он танҳо якчанд дақиқа дошт, то тарҷиҳии матн аз суратро бо истифода аз захираҳои онлайн дар назар дошта бошад. Тавре ки шумо дидед, дар ин маврид душвор нест ва ҳатто бо истифодабарандаи ноустувор бо вазифаи худ мубориза хоҳад бурд.
Ҳамчунин нигаред: Yandex.Translate барои браузери Mozilla Firefox
Усули 2: Системаи онлайнии онлайнӣ
Сатҳи забони англисӣ дар сомонаи «Free Online OCR» бо ҳамоҳангӣ бо намояндаи қаблӣ сурат мегирад, аммо принсипи фаъолияти худ ва баъзе аз функсияҳо гуногун аст, аз ин рӯ, мо онро муфассалтар ва раванди тарҷума таҳлил мекунем:
Ба сомонаи «Озодӣ» -и Ройгон иттилоъ диҳед
- Аз вебсайти Free Online OCR, тугмаи болои пахш кунед. "Файлро интихоб кунед".
- Дар браузери, ки кушода аст, тасвири дилхоҳро интихоб кунед ва пахш кунед "Кушод".
- Акнун ба шумо лозим аст, ки забонҳоро, ки шинохтани он интихоб кардаед, интихоб кунед.
- Агар шумо имконоти дурустро муайян карда натавонед, танҳо аз менюи пайдошуда пинҳонҳоро интихоб кунед.
- Баъд аз ба итмом расидани танзимот, пахш кунед "Бор кунед".
- Дар ҳолате, ки дар марҳилаи қаблӣ шумо забони забонро муайян накардаед, ҳоло онро иҷро кунед, ва агар лозим бошад, тасвири рангро бо рақамҳои лозимиро тағир диҳед, сипас онро пахш кунед "OCR".
- Матн дар шакли зер нишон дода мешавад, шумо метавонед онро бо яке аз хидматҳои пешниҳодшуда тарҷума кунед.
Дар бораи ин, мақолаи мо ба хулосаи мантиқӣ меояд. Имрӯз мо кӯшиш кардем, ки дар бораи ду тарзи маъруфи ройгони онлайнӣ барои тарҷумаи матн аз як тасвири зиёдтар истифода барем. Мо умедворем, ки иттилооти пешниҳодшуда на танҳо барои шумо, балки муфид буд.
Ҳамчунин нигаред: Барномаҳои тарҷумаи матн
