Барнома барои эҷоди логотип

Дар ин мақола мо барномаи MemoQ таҳлил карда мешавад, ки ба истифодабарандагон зудтар тарҷумаи матни заруриро медиҳад. Он ба таври оддӣ содда ва суръатбахшии равандро ба нақша гирифтааст.

Офариниш

Вақте, ки шумо аввал ба кор шурӯъ мекунед, параметрҳои муайянееро, ки барои тарҳрезии визуалӣ ва баъзе нуқтаҳои техникӣ масъуланд, танзим кунед. Дар равзанаи якум, дастурҳои хурд дар забони англисӣ нишон дода мешаванд; барои гузариш ба танзим, шумо бояд ба пахш кунед "Next".

Баъд, андозаи ҳарфро интихоб кунед, ки барои истифодаи он қулай аст. Дар зер нишондиҳандаи назорат маҳсулотҳои пинҳонӣ аст. Ин як созишномаи бузург нест, вале баъзеҳо метавонанд муфид бошанд. Дар тафсилоти муфассал, шумо метавонед дизайни визуалӣ дар ҳама вақт дар равзанаи мувофиқ тағйир диҳед.

Қадами ниҳоӣ интихоби тарҳҳо мебошад. Танҳо ду вариант вуҷуд дорад ва онҳо бевосита дар ин равзана нишон дода мешаванд. Шумо бояд танҳо як нуқта дар пеши параграфи оптикӣ гузоред. Дар ин ҷойгоҳ пеш аз мӯҳлат қатъ мегардад. Биёед ба бозиҳои функсионалӣ шинос шавем.

Сохтани лоиҳаҳо

MemoQ бештар ба кор бо файлҳои гуногун равона карда шудааст. Бинобар ин, бунёди лоиҳа барои истеҳсоли баъзе равандҳо зарур аст. Агар шумо аксар вақт барномаро истифода баред, пас шумо бояд ба шаблонҳо диққат диҳед. Барои як маротиба як маротиба як маротиба як маротиба маълумотро ба таври фаврӣ истифода бурдан лозим аст. Илова бар ин, як рӯйхати бепулҳои дохилӣ, ки шумо метавонед кор карда тавонед.

Муносибат ба лоиҳаи холӣ бе истифодаи шипҳаҳо. Шаклҳо ҳастанд, ки бояд пур карда шаванд, аз он ҷумла забони мантиқӣ ва забони мавриди ҳадаф. Ҳамчунин имконияти илова кардани муштарӣ ва домен вуҷуд дорад, аммо ин танҳо барои доираҳои ченаки истифодабарандагон муфид хоҳад буд.

Ҳуҷҷат алоҳида ворид карда шудааст, ҳатто метавонад якчандто бошад. Ин раванд дар равзанаи алоҳида ҷойгир карда мешавад, ки агар зарур бошад, он гоҳ ҳама чиз таҳия карда мешавад.

Танзими муфассали тарҷума дар равзанаи таъиншуда барои иҷро карда мешавад. Дар ин ҷо шумо методикаро илова карда, ҷустуҷӯро осонтар кунед, роҳро нигоҳ доштанро ёдрас кунед, агар мавод ва навъи мафҳумро интихоб кунед.

Асосҳои шартҳо

Ин хусусият барои онҳое, ки матнҳои мушаххасро бо истифодаи jargons, кӯтоҳ ё мӯҳлатҳо тарҷума мекунанд, муфид аст. Шумо метавонед пойгоҳҳои яктарафаро эҷод кунед ва онҳоро ба лоиҳаҳои гуногун татбиқ кунед, инчунин истифодаи забонҳои гуногун дар як базаи маълумотҳо.

Панели иттилоот

Тамоми тирезаҳоро равед ва иттилооти заруриро тавассути ин панел дастрас кунед. Лоиҳа дар рост рост меояд ва воситаҳои гуногун дар чап ва дар боло ҷойгиранд. Лутфан қайд кунед - ҳар як равзанаро дар ҷадвал нав мекушоянд, ки хеле осон аст ва ҳеҷ чизро гум намекунад.

Тарҷума

Матни лоиҳа одатан ба якчанд қисм тақсим карда мешавад, ки ҳар яке аз онҳо алоҳида тартиб дода шудааст. Шумо метавонед ин равандро дар ҷадвалбандии махсус, фавран тағйир ё нусхабардории қисмҳои заруриро пайравӣ кунед.

Ҷустуҷӯ ва иваз кардан

Агар ин функсияро истифода кунед, агар шумо нусхаи мушаххасро дар матн пайдо ё иваз кунед. Ҷойҳои ҷойгиршавии ҷустуҷӯро тафтиш кунед, ё танзимоти пешрафта барои зудтар натиҷагирӣ карданро истифода баред. Калимаи ёфтшуда метавонад фавран тавассути навишти як навъ дар сатр иваз карда шавад.

Параметрҳо

Барнома қисмҳои зиёде, асбобҳо ва хусусиятҳои гуногун дорад. Ҳамаи онҳо аз рӯи тарзи пешфарз бо тарроҳон танзим карда мешаванд, вале корбар метавонад бисёр чизҳоро иваз кунад. Ин ҳама дар менюи махсус иҷро карда мешавад, ки ҳама параметрҳо бо ҷадвалбандишуда ҳал карда мешаванд.

Вирусҳо

• Дар забони русӣ вуҷуд дорад;
• Тарҷумаи бисёрсоҳавӣ;
• Корҳои бомуваффақият бо лоиҳаҳо.

Нобудсозӣ

• Барнома барои пардохти ҳаққи хидматрасонӣ тақсим карда мешавад.

MemoQ барномаи хубест барои тарҷумаи файлҳо. Ин барои истифодаи тарҷумаи танҳо як калима ё ҷаззоб хеле мувофиқ нест ва дар китобҳои дарсӣ ҷойгир нест. Аммо, MemoQ бо вазифаи худ кори хуб мекунад.

Боргирии MemoQ

Аз версияи охирини барнома аз сомонаи расмӣ гирифта гиред

Чӣ тавр ислоҳ кардани хато бо тиреза missing.dll Барқарорҳо барои пайвастшавӣ ба iTunes барои истифодаи огоҳиҳо Тарҷумони экран Multitran