Дар ин мақола мо ба барномаи PROMT Professional машғул мешавем, ки барои тарҷумаи матн пешбинӣ шудааст. Функсияҳои васеътарини он имкон медиҳад, ки раванди коршоямтар ва зудтар анҷом дода шавад. Бо шарофати барномаҳои иловагӣ шумо метавонед ин барномаро бо мақсадҳои дигар истифода баред. Биёед ба имкониятҳои барномаи мазкур бештар муфассал нигарем.
Тирезаи асосӣ
Дар ин ҷо истифодабаранда метавонад ҷадвалбандии дилхоҳро интихоб кунад, ба он бирасед ва ҳамаи вазифаҳоро иҷро кунед. Чунин созишнома ба даст наомадааст ва ҳар вақт зуд ба вазифаҳои зарурӣ дастрасӣ пайдо мекунад. Бо вуҷуди ин, ба шумо лозим нест, ки мунтазам ба менюи асосӣ гузаред, то ки ба раванди дигар гузаред. Ин хеле осон аст аз равзанаи фаъол.
Вазифаҳои тарҷума
Тарҷумаи асосии барнома ин аст, ки ин тааҷҷубовар нест, ки воситаҳои зиёде мавҷуданд. Интихоби яке аз вазифаҳои мувофиқ, ки метавонад тарҷеҳи таблиғотӣ, кор бо ҳуҷҷатҳои гуногун ва барномаҳо дошта бошад. Барои коркарди зуд дар якчанд файлҳо вазифаи дахлдор вуҷуд дорад.
Тарҷумаи тарҷума дар ҳамон тарзе, ки аксари намояндаҳои ин гуна нармафзорро нишон медиҳанд, инҳоянд: ин ду соҳа ҳастанд, шумо бояд ба матн ворид шавед, ва натиҷа ба анҷом расонда мешавад. Пеш аз коркард, шумо бояд забони дилхоҳро интихоб кунед ва яке аз он, ки баъди анҷом ёфтани раванд лозим аст, интихоб кунед.
Танзимоти тарҷума
Мо ба шумо маслиҳат медиҳем, ки ба ин меню диққат диҳед, зеро як қатор параметрҳо дар ин ҷо танзим карда мешаванд, ки ба шумо бештар бо кори PROMT Professional машғул мешаванд ва ҳамеша натиҷаҳои дилхоҳро гиред. Ин метавонад пайваст кардани луғатҳои берунӣ ё аз вебсайти расмӣ, таҳрир кардани профилҳо, ки бо навъи шаблон кор мекунад, аз ҷумла пешакӣ аллакай насб карда шудааст. Истифодабаранда низ метавонад ҳамаи ибораҳои заруриро, ки бояд дар оянда тарҷума карда нашавад, бурида шавад. Ин нишон медиҳад, ки нишондиҳандаи нодурусти бегона ё шартҳо ғайриимкон хоҳад буд.
Барномаҳои иловагӣ
Аксар вақт чунин барномаҳои иловагӣ мавҷуданд, ки метавонанд бо тарҷумаи матн дар ҳама вақт алоқаманд бошанд. Ин намоянда бо истифодабарандагони басташуда, таҳрир ва версияи электронӣ пешниҳод мекунад. Илова бар ин, қобилияти идоракунии плагинҳо вуҷуд дорад, ки ба кадом барномаҳоро ба барномаҳои дигар мегузаронанд ва якчанд роҳбарони оддӣ вуҷуд доранд.
Луғатҳо
Шумо метавонед калимаҳои калимаро ё ибораро бо истифодаи луғатҳои дарунсохт ва сеюмро омӯхта кунед. Функсияҳои ҷустуҷӯии кофӣ вуҷуд дорад ва ҳамаи чизҳое, ки ба шумо зарур аст, барои дуруст кор кардан ва ба таври лозима намоиш дода мешавад. Имконоти электронӣ истифода баред, он дастрасӣ ба базаи калидии калимаҳо медиҳад.
Вирусҳо
- Барнома пурра дар забони русӣ аст;
- Интегратсия ба идора ё дигар барномаҳои шабеҳ;
- Дастгирӣ барои луғати сеюм;
- Барномаҳои иловагӣ.
Нобудсозӣ
- Барнома барои пардохти ҳаққи хидматрасонӣ тақсим карда мешавад.
Ин ҳама чизест, ки ман мехоҳам ба шумо дар бораи PROMT касбӣ нақл кунам. Умуман, он маҷмӯи хуби абзорҳоест, ки ба истифодабарандагон ҳангоми кор бо матн кӯмак мерасонанд. Барнома як базаи бузурги бунёдии калимаҳо, тарҷумон ва бештар аз он муфид хоҳад буд.
Нусхаи озмоишии PROMT Professional-ро зеркашӣ кунед
Аз версияи охирини барнома аз сомонаи расмӣ гирифта гиред
Пешниҳоди касбӣ 
Барномаи нармафзор 
Adobe Flash Professional 
MultitranМақолаи худро дар шабакаҳои иҷтимоӣ мубодила кунед:
