Агар шумо ягон бор бо ёрии тарҷумаи онлайн тарҷума карда бошед, пас шумо бояд кӯмаки тарҷумони Google дастрасӣ пайдо кардед. Агар шумо низ истифодабарандаи браузери Google Chrome бошад, пас тарҷеҳтарин тарҷумон дар ҷаҳон аллакай ба шумо дар браузери вебсайт дастрас аст. Чӣ тавр фаъолсозии тарҷимаи текникии Google ва дар ин мақола муҳокима карда мешавад.
Тасаввур кунед, ки шумо ба захираи вебсайти хориҷӣ, ки шумо мехоҳед маълумоти шуморо хонед. Албатта, шумо метавонед ҳамаи матнро нусхабардорӣ кунед ва онро ба тарҷумаи онлайн баргардонед, аммо агар ин саҳифа ба таври автоматӣ тарҷума карда шавад, ҳамаи элементҳои форматиро нигоҳ медорад, яъне ин саҳифа боқӣ мемонад ва матн дар забони шиносшуда мавҷуд аст.
Чӣ тавр тарҷумаи саҳифа дар Google Chrome?
Аввал мо бояд ба сарчашмаҳои хориҷӣ рафта, саҳифае, ки бояд тарҷума шавад.
Чун қоида, вақте ки шумо ба вебсайти хориҷӣ гузаред, браузер ба таври автоматӣ тарҷумаи саҳифаро (ки бояд ба шумо розӣ бошад), вале агар ин тавр набошад, шумо метавонед тарҷумаро дар браузери худ занг занед. Барои ин, дар саҳифаи веб дар ҳар як минтақаи озод аз тасвирҳо бо тугмаи рости муш ва дар менюи контекстии матн интихоб кунед "Ба русӣ".
Пас аз як лаҳза, матни саҳифа ба забони русӣ тарҷума мешавад.
Агар тарҷумон тарҷумаи ҳаҷро пурра тафтиш накунад, курсори муш ба болои он ҳаракат мекунад, пас система ба таври худкор ҳукмномаи аслиро нишон медиҳад.
Баргаштан ба матни аслии саҳифа хеле осон аст: ин корро танҳо бо нав кардани пахш кардани тугмае, ки дар гӯшаи болоии чапи экран ҷойгир аст, ё калиди гарм дар клавиатура F5.
Google Chrome яке аз браузерҳои функсионалӣ ва ҳаматарафаи имрӯзаро дорад. Розӣ шавед, ки функсияҳои тарҷумаи тарҷумаҳои саҳифаҳои веб саҳифаҳоро аз он истифода мекунанд.
