Ҳалли мушкилот бо роҳи кушодани Outlook

SRT (Subrip Subtitle File) - формати файлҳои матнӣ, ки дар он суратҳо ба видео нигоҳ дошта мешаванд. Одатан, зерсохтҳо бо видеофилмҳо паҳн карда мешаванд ва матнро нишон медиҳад, ки вақти дар вақти намоиш пайдо шудани вақтро нишон медиҳанд. Оё роҳҳои дидани субтитрҳо бе зикри видео нестанд? Албатта, ин имконпазир аст. Илова бар ин, дар баъзе мавридҳо, шумо метавонед тағйироти худро ба мазмуни файлҳои SRT кунед.

Роҳҳо барои кушодани файлҳои SRT

Аксари аксбардорони видеоӣ бо файлҳои алгоритмӣ кор мекунанд. Аммо одатан ин маънои онро дорад, ки онҳоро танҳо пайваст кардан ва матнро дар вақти навозиши видео нишон медиҳад, аммо шумо алюминийҳоро алоҳида мебинед.

Бисёртар хонед: Чӣ тавр ба субтитрҳо дар Windows Media Player ва KMPlayer имкон диҳед

Як қатор барномаҳои дигар, ки метавонанд файлҳоро бо шарти .srt кушоянд, ба наҷот табдил диҳанд.

Усули 1: SubRip

Биёед бо яке аз имконоти соддатарин - барномаи SubRip оғоз кунед. Бо ёрии он, шумо метавонед як қатор амалҳоро бо зергурӯҳҳо истеҳсол кунед, ба ғайр аз таҳрир кардан ё илова кардани матни нав.

Download SubRip

1. Тугмаи пахш кунед "Намоиши / пинҳон кардани тирезаи матн".
2. Ранг нишон медиҳад "Субҳонаҳо".
3. Дар ин равзана, пахш кунед "Файл" ва "Кушод".



4. Файли SRT-ро дар компютери худ ҷойгир кунед, онро интихоб кунед ва пахш кунед "Кушод".



5. Шумо матнҳои субтитрҳо бо мӯҳрҳои вақт мебинед. Гурӯҳи корӣ дорои асбобҳо барои кор бо субтитрҳо ("Вақти ислоҳи", "Формати тағирёбанда", "Интихоби Font" ва ғайра).

Усули 2: Таҳрири матн

Барномаи такмили ихтисоси зерсохторҳо таҳлили Subtitle, ки дар байни чизҳои дигар имкон медиҳад, ки мундариҷаи онҳоро таҳрир кунанд.

Таҳрири субтитр

1. Таҳвили васеъ "Файл" ва ҷузъи интихоб кунед "Кушод" (Ctrl + O).



Шумо инчунин метавонед тугмаи мувофиқро дар панели асбобҳо истифода баред.



2. Дар тирезае, ки пайдо мешавад, шумо бояд файлро дархост кунед.



Ё ин ки фақат SRTро ба майдон кашед. "Рӯйхати алтернативӣ".



3. Ҳамаи субъектҳо дар ин соҳа нишон дода мешаванд. Барои тамошои осонтар, нишон медиҳад, ки намоишҳои нолозимро дар айни замон, танҳо ба воситаи пахш кардани рамзҳо дар панели корӣ.



4. Акнун минтақаи асосии таҳрири зервазифа бо зеркашӣ бо рӯйхати субтитрҳо хоҳад буд.

Аҳамият диҳед, ки ҳуҷайраҳои бо нишондиҳанда ишора шудаанд. Эҳтимол, матн дорои хатогиҳои чопӣ ё баъзе таҳрирро талаб мекунад.

Агар шумо яке аз хатҳои интихобшударо интихоб кунед, пас дар майдон бо матн, ки тағйир дода мешавад, пайдо мешавад. Шумо инчунин метавонед ҳангоми зеркашии субтитрҳо тағирот кунед. Ранги бо нишон додани камбудиҳои эҳтимолӣ дар намоишашон нишон дода мешавад, масалан, дар тасвири дар боло зикршуда бисёр калимаҳо мавҷуданд. Барномасоз ба таври фаврӣ пешниҳод мекунад, ки ба воситаи пахшкунии тугмаҳо. "Split Row".

Таҳрири субтитрҳо инчунин барои намоиш дар намуди зоҳирӣ. "Рӯйхати манбаъ". Дар ин ҷо зерфаъолҳо фавран ҳамчун матни таҳрир нишон дода мешаванд.

Усули 3: Семинараи алтернативӣ

Барномаи функсионалӣ на камтар аз функсия аст, аммо барнома интерфейси оддӣ аст.

Семинагаи зер Subtitle

1. Менюро кушоед "Файл" ва пахш кунед "Шаблонҳои зеркашӣ" (Ctrl + O).



Тугмача бо ин мақсад ҳамчунин дар кори ҳайати кормандон ҳузур дорад.



2. Дар равзанаи тиреза пайдо мешавад, ба папкаи бо SRT гузаред, ин файлро интихоб кунед ва пахш кунед "Кушод".



Драйвер ва Драйвер низ имконпазир аст.



3. Пеш аз рӯйхати субтитрҳо майдонҳое, ки он дар видео нишон дода мешавад, нишон дода мешаванд. Агар лозим бошад, шумо метавонед ин формаро бо пахши тугмаҳо қатъ кунед "Пешниҳод". Ҳамин тариқ, бо мазмуни субтитрҳо кор кардан осонтар аст.

Интихоби сатри дилхоҳ, шумо метавонед матнро, матн ва вақти намуди зоҳириро тағйир диҳед.

Усули 4: Notepad ++

Баъзе таҳриргари матн инчунин метавонанд ба SRT кушоянд. Дар байни чунин барномаҳои Notepad ++ дохил мешаванд.

1. Дар ҷадвал "Файл" интихоб кунед "Кушод" (Ctrl + O).



Ё тугмаи пахш кунед "Кушод".



2. Акнун файли зарурии SRT-ро бо воситаи Explorer кушоед.



Шумо инчунин метавонед ба тирезаи Notepad ++ тирезаро интиқол диҳед, албатта.



3. Дар ҳама ҳолатҳо субтитрҳо барои дидан ва таҳрир ҳамчун матни оддӣ дастрасанд.

Усули 5: Нотамом

Барои кушодани файли алтернативӣ, шумо метавонед бо Насби нусхаи стандартӣ кор кунед.

1. Клик кунед "Файл" ва "Кушод" (Ctrl + O).



2. Дар рӯйхати навъи файли додашуда "Ҳама файлҳо". Ба макони нигоҳдории SRT ҳаракат кунед, онро қайд кунед ва тугмаи ростро пахш кунед "Кушод".



Ҳамчунин ба қабули Notepad низ дастрас аст.



3. Дар натиҷа, шумо блокҳоро бо боркунакҳо ва матни зерини он мебинед, ки шумо метавонед зуд тағйир диҳед.

Истифодаи SubRip, Таҳрири субтитатӣ ва барномаҳои дарсдиҳии зерсохторҳо на танҳо барои дидани мундариҷаҳои файлҳои SRT, балки барои тағир додани суруди матн ва намоиши субтитрҳо, балки дар SubRip ҳеҷ гуна роҳи таҳрири матн нест. Тавассути таҳриргари матн, ба монанди Notepad ++ ва Notepad, шумо метавонед мундариҷаи СРТро кушода ва таҳрир кунед, аммо бо таҳияи матн кор кардан душвор хоҳад буд.