Ҳамаи хидматрасониҳои мавҷуда барои тарҷумаи Google бештар маъмул ва ҳамзамон сифати баланд, фароҳам овардани шумораи зиёди функсияҳо ва дастгирии тамоми забонҳои ҷаҳон мебошад. Дар айни замон, баъзан зарурати тарҷумаи матн аз тасвир, ки дар ягон платформа иҷро карда мешавад. Ҳамчун як қисми дастурҳо, ҳамаи ҷанбаҳои ин тартибро фаро мегирем.
Тарҷума тавассути тасвир дар тарҷумори Google
Мо ду тарҳро барои тарҷума кардани матн аз тасвирҳо тавассути хидмати веб дар компютер ё тавассути барномаи расмии дастгоҳи Android баррасӣ хоҳем кард. Дар инҷо зарур аст, ки барраси карда шавад, интихоби дуюм аз ҳама оддӣ ва бештар дастрас аст.
Ҳамчунин нигаред: Тарҷумаи матн дар тасвир дар онлайн
Усули 1: Сомона
Вебсайтро имрӯз Google бо нобаёнӣ қобилияти тарҷумаи матнро аз тасвирҳо таъмин намекунад. Барои ин тартиб, зарур аст, ки на танҳо захираи додашуда, балки ба баъзе хизматрасониҳои иловагӣ барои шинохтани матн.
Қадами 1: Матнро гиред
- Пешакӣ бо тасвири тарҷумаи тасвир омода кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки мундариҷаи он ба таври дақиқтар барои натиҷаҳои назаррас имконпазир аст.
- Баъдан шумо бояд барномаи махсусро барои шинохтани матн аз фото истифода баред.
Муфассал: Технологияи шинохтани матн
Эҳтимол, ва дар айни замон як варианти мусоид, шумо метавонед ба хидматҳои онлайнӣ бо имкониятҳои шабеҳ муроҷиат кунед. Масалан, яке аз ин захираҳо IMG2TXT.
Ҳамчунин нигаред: Суроғаи аксҳои онлайн
- Ҳангоми дар сайти хидматрасонӣ, дар майдони зеркашӣ пахш кунед ё тасвирро бо матн ба он кашед.
Забони матнро тарҷума кунед ва тугмаи пахш кунед. "Download".
- Баъд аз ин, саҳифа матни тасвирро нишон медиҳад. Онро бо риояи аслӣ ва дар ҳолати зарурӣ, хатогиҳо дар вақти эътироф карданро бодиққат тафтиш кунед.
Сипас мундариҷаи матнро бо пахшкунии тугмачаи калидӣ интихоб кунед ва нусхабардорӣ кунед "CTRL + C". Шумо инчунин метавонед кнопкаро истифода баред "Нусхабардории натиҷа".
Қадами 2: Тарҷумаи матн
- Таҳвили Google бо истифода аз пайванде, ки дар поён оварда шудааст, ва забонҳои мувофиқро дар панели болоӣ интихоб кунед.
Ба сайти Google Translator муроҷиат кунед
- Пешакӣ ба қуттии матн қаблан қаблан нусхабардорӣ карда шуд "CTRL + V". Агар лозим бошад, ислоҳ кардани автоматӣ аз рӯи қоидаҳо бо назардошти қоидаҳои забон тасдиқ карда шавад.
Дар ҳар ҳол, дар равзанаи рост пас аз ин, матни зарурӣ дар забони пештар интихобшуда пайдо мешавад.
Яке аз мушкилоти асосии усули танзими нисбатан нодурусти матн аз тасвирҳои сифатан паст аст. Бо вуҷуди ин, агар шумо тасвири баландсифатро истифода баред, дар тарҷума мушкилоте нест.
Усули 2: Аризаи мобилӣ
Баръакси як вебсайт, барномаи ҷосусии Google Translation ба шумо имконияти тарҷумаи матн аз тасвирҳои иловагӣ бо нармафзори иловагӣ, бо истифода аз камера дар смартфони худ. Барои иҷро кардани расмиёти тасвиршуда, дастгоҳи шумо бояд камераро бо сифати баланд ва болотар дошта бошад. Дар акси ҳол функсия имконнопазир аст.
Ба тарҷумони Google дар Google Play равед
- Таъмини саҳифаро бо истифода аз пайванде таъмин кунед ва онро зеркашӣ кунед. Баъд аз ин, барнома бояд кушода шавад.
Вақте, ки шумо аввал оғоз мекунед, шумо метавонед, масалан, аз тарафи танзим "Translation Translation".
- Забони тарҷумаро аз рӯи матн иваз кунед. Ин метавонад ба воситаи панели болоӣ дар ариза анҷом дода шавад.
- Акнун, дар қуттии матнӣ, бо нишони сарлавҳа пахш кунед "Камера". Баъд аз ин, тасвир аз намуди камераи дастгоҳи шумо дар экран пайдо мешавад.
Барои ба даст овардани натиҷаҳои ниҳоӣ лозим аст, ки камераро ба матн тарҷума кунед.
- Агар шумо аз матни пештар гирифташудаи матнро тарҷума кунед, дар симо пахш кунед "Воридшавӣ" дар панели поён дар ҳолати камера.
Дар бораи дастгоҳи файл файли тасаллӣ пайдо кунед. Баъд аз ин, матн бо тарзи муайян бо тарҳи қаблӣ тарҷима хоҳад шуд.
Мо умедворем, ки шумо натиҷа ба даст овардед, зеро ин охири дастурҳо барои ин дархост аст. Дар айни замон фаромӯш накунед, ки имкониятҳои тарҷумон барои Android-ро мустақилона фаҳманд.
Хулоса
Мо ҳамаи имконоти мавҷударо дида бароем, ки ба шумо тарҷумаи матн аз файлҳои графикӣ бо ёрии Google Translator. Дар ҳарду ҳолат, тартиб хеле маъмул аст ва бинобар ин, баъзан мушкилот ба миён меояд. Дар ин ҳолат, ҳамчунин масъалаҳои дигар, лутфан дар шарҳҳои мо тамос гиред.
