Дар ҳоле, ки вебсайтҳои вебсафҳаҳоро дар нармафзор, ман бо якчанд маротиба бо бознигарии мусбат аз тарҷумаи ройгони Handbrake озод кардаам. Ман наметавонам гӯям, ки ин беҳтарин хидматест, ки дар он якчанд сарчашмаҳо ба он роҳ дода мешаванд), аммо ман фикр мекунам, ки хонанда бо HandBrake шинос аст, зеро асбоб бе афзалият нест.
HandBrake - барномаи кушодаи кушода барои табдил додани видеофилмҳо ва инчунин видеои DVD ва Blu-Ray-ро дар формати дуруст нигоҳ медорад. Яке аз афзалиятҳои асосӣ, ба ғайр аз он, ки барнома функсияро дуруст иҷро мекунад - мавҷуд набудани ягон реклама, насб кардани нармафзори иловагӣ ва чизҳои шабеҳ (чӣ қадаре, ки дар ин категорияи ҷиноят гунаҳкоранд).
Яке аз камбудиҳо барои истифодабарандаи мо ин набудани забони интерфейси русӣ аст, аз ин рӯ, агар ин параметр танқид бошад, ман тавсия медиҳам, ки мақолаи тасвиргаронро дар забони русӣ хонем.
Истифодаи имкониятҳои табдилдиҳандаи Handbrake ва формати видеоӣ
Шумо метавонед тарҷумаи HandBrake video-ро аз appbrake.fr-сомонаи расмии download - на танҳо вергулҳо барои Windows, балки барои Mac OS X ва Ubuntu истифода баред.
Шумо метавонед интерфейси барномаро дар экран дида бароед - ҳама чиз хеле содда аст, хусусан, агар шумо бояд пеш аз тағйир додани формати пешфарзӣ дар форматҳои пештара ва ё каме пешрафта гузаред.
Дар болои барнома, тугмаҳои асосии амалҳои зерин мавҷуданд:
- Манбаъ - Файл ё воҳиди феҳристро (диски) илова мекунад.
- Оғоз - оғоз кардани тағирот.
- Ба Қафо илова кунед - Файл ё феҳрист ба қуттиҳои рангӣ илова кунед, агар лозим шавад, ки шумораи зиёди файлҳоро табдил диҳед. Барои кор кардан лозим аст, ки "Номи файлҳои автоматикӣ" фаъол карда шудааст (Дастрас дар танзимот, ки бо нобаён фаъол карда шудааст).
- Нишондиҳандаҳоро нишон диҳед - Рӯйхати видеоҳои боргузори.
- Пешнамоиш - Пешниҳод дар бораи чӣ гуна видео чӣ мешавад? Дар компютери компютери VLC талаботро талаб мекунад.
- Феҳристи амалиёт - Сабти амалиётҳое, ки аз тарафи барнома анҷом дода шудаанд. Эҳтимол, ба шумо зарур нест.
Ҳама чизҳои дигар дар HandBrake танзимоти гуногуни параграфие мебошад, ки бо он видеонавор тағир меёбад. Дар қисми рости шумо якчанд профилҳои қаблан насбшуда (шумо метавонед худро худатон илова кунед), ба шумо имкон медиҳад, ки ба зудӣ ба видеои шумо дар телефони Android ё планшет, iPhone ё iPad ҳусни кунед.
Ҳамчунин шумо метавонед ҳамаи параметрҳои заруриро барои табдил додани видеоро ба худатон танзим кунед. Дар байни хусусиятҳои мавҷудбуда (ман рӯйхат нестам, вале асосан, дар фикри ман):
- Интихоб кардани контейнерҳои видео (mp4 ё mkv) ва codec (H.264, MPEG-4, MPEG-2). Барои бисёре аз вазифаҳо, ин маҷмӯъ кофӣ аст: қариб ҳамаи дастгоҳҳо яке аз намудҳои муайянро дастгирӣ мекунанд.
- Филтрҳо - тоза кардани садо, "мукааб", воҳиди ҳамгироӣ ва ғайра.
- Танзими ҷудокунии формати аудио дар видеои возеҳ.
- Танзими параметрҳои видеоӣ - чаҳорчубаи сония, ҳалли, миқдори кам, вариантҳои гуногуни рамзгузорӣ, истифодаи параметрҳои H.264.
- Мастерҳо бо видеои нависед. Subtitles дар забони дилхоҳ метавонад аз диски шумо ё аз алоҳида гирифта шавад .Сред файли албом.
Ҳамин тариқ, барои табдил додани видеои шумо шумо бояд манбаъро муайян кунед (бо роҳи, маълумот дар бораи форматҳои пуштибонӣ дастгирӣ ёфт нашуд, вале онҳое, ки дар кодексҳои компютерҳо вуҷуд надоштанд), профилро интихоб кунед (мувофиқ барои аксари истифодабарандагон), ё мустақилона танзимоти видеоиро танзим кунед , ҷойгиршавии феҳристро дар дари "Номаълум" сабт кунед (ё, агар шумо якчанд файлҳоро якбора якҷоя кунед, дар танзимот, дар "Файлҳои Настройка" феҳристро захира кунед) ва табдилро сар кунед.
Умуман, агар интерфейс, танзимот ва истифодаи барнома ба шумо мураккаб набошанд, HandBrake конвертери видеои ғайриоддии ғайримасъулиятӣ, ки барои харидани чизе ё нишон додани реклама пешниҳод намекунад, ва ба шумо имкон медиҳад, ки ба зудӣ якчанд филмҳоро барои дидани қариб ягон дастгоҳ ба осонӣ табдил диҳед. . Албатта, ин барои муҳаррики таҳриргари видео мувофиқ нест, аммо барои истифодабарандаи миёнаи он интихоби хуб хоҳад буд.
