Истифодабарандагоне, ки ба макрос дастрасӣ доранд, дар бораи истифодаи худ хеле саволҳо доранд, хусусан агар он имконият дошта бошад, ки танҳо дар назди Windows OS кор кунад. Яке аз вазифаҳои аввалияе, ки сарпарастон бо рӯ ба рӯ мешаванд, иваз кардани забон дар системаи оператсионии себ. Ин дар бораи он аст, ки чӣ тавр ин корро анҷом диҳед ва дар рӯзномаи мо муҳокима хоҳед шуд.
Забони иваз кардани MacOS
Пеш аз ҳама, мо қайд мекунем, ки бо тағйир додани забон, истифодабарандагон аксар вақт ду вазифаи гуногунро дар назар доранд. Аввалан, ба тағйирёбии тарҳ, яъне забони матнии матнӣ, сониян ба интерфейси, бешубҳа, маҳаллисозии он вобаста аст. Дар зер дар бораи ҳар як ин вариантҳо муфассал шарҳ дода мешавад.
Варианти 1: Тағир додани забони вуруд (тарҳ)
Аксари истифодабарандагони ватанӣ бояд на камтар аз ду тарҳро дар компютер - русӣ ва англисӣ истифода баранд. Гузариши байни онҳо, ба шарте, ки беш аз як забон аллакай дар macOS фаъол карда шудааст, хеле оддӣ аст.
- Агар система ду қабат дошта бошад, гузариш байни онҳо ба воситаи якҷоя кардани тугмаҳо анҷом дода мешавад "COMMAND + SPACE" (фосила) дар клавиатура.
- Агар дар OS зиёда аз ду забон фаъол бошад, як калиди дигар бояд ба комбинатсияи боло илова карда шавад - "COMMAND + OPTION & SPACE".
Муҳим аст, ки: Фарқияти байни мизҳои клавиатура "COMMAND + SPACE" ва "COMMAND + OPTION & SPACE" Он метавонад ба бисёриҳо назар афканад, вале ин тавр нест. Аввал ба шумо имкон медиҳад, ки ба таркиби қаблӣ гузаред ва сипас ба оне, ки пеш аз он истифода мешуд, бармегардад. Ин аст, ки дар ҳолатҳое, ки зиёда аз ду тарҳбандии забонӣ истифода мешаванд, бо истифода аз ин инъикос, то сеюм, чорум ва ғайра истифода мешаванд. шумо ҳеҷ гоҳ ба он ҷо меравед. Дар ин ҷо ба наҷот нигаред. "COMMAND + OPTION & SPACE", ки ба шумо имкон медиҳад, ки байни ҳамарӯзаи ҷойгиршавӣ бо тартиби насбкунӣ гузаред, яъне дар як доира.
Илова бар ин, агар дар забонҳои MacOS ду ё зиёда забонҳо фаъол бошанд, шумо метавонед дар байни танҳо як чанд лаҳза бо истифода аз муш ба воситаи онҳо гузаред. Барои ин корро дар панели асбобӣ фишор диҳед (он ба кишваре, ки забони системавиро дар система фаъол мекунад, мувофиқат мекунад) ва онро пахш кунед, ва баъд дар тирезаи хурди болоӣ, барои интихоби забони дилхоҳ тугмаи чапи муш ё плеери чапро истифода баред.
Кадоме аз ду роҳе, ки мо интихоб кардем, тағйир додани тартиботи шумо ба шумо вобаста аст. Дар аввал яктарафа ва бештар осонтар аст, вале он бояд хотираи фарогириро тақозо кунад, дар навбати дуюм аст, вале вақтро мегирад. Дар бораи бартараф намудани мушкилоти эҳтимолӣ (ва дар баъзе тарзҳои OS ин имконпазир аст) дар қисмати охирини ин қисмат муҳокима карда мешавад.
Ҷуфти калидро иваз кунед
Баъзе истифодабарандагон аз таркибҳои кӯтоҳ истифода мебаранд, то таркиби тарҷумаро тағйир диҳанд, ғайр аз онҳое, ки дар macOS ба таври муқаррарӣ насб шудаанд. Шумо метавонед онҳоро дар як чанд лаҳза иваз кунед.
- Менюи OS -ро кушоед ва ба он биравед "Танзимоти система".
- Дар менюи пайдошуда, тасвири зерро пахш кунед "Клавдия".
- Дар равзанаи нав, ба ҷадвал ҳаракат кунед "Шабака".
- Дар менюи тарафи чап, дар бораи тасмаро пахш кунед. "Манбаъҳои воридшаванда".
- Тугмаи пешфарзро бо пахшкунии LMB ва ворид кунед (дар клавиатура пахш кунед) дар якҷоягӣ дар он ҷо нависед.
Эзоҳ: Ҳангоми насб кардани як навъи калидҳои нав, эҳтиёт шавед, ки аз оне, ки аллакай дар MacOS истифода мешавад, истифода баред ё амалҳои мушаххасро истифода баред.
Ҳамин тавр оддитарин ва саъю кӯшиш кунед, шумо метавонед маҷмӯи калидҳоро тағир диҳед, ки ба зудӣ тарҷумаи забониро иваз кунед. Бо роҳи ҳамон тавре ки шумо метавонед калидҳои гармиро иваз кунед "COMMAND + SPACE" ва "COMMAND + OPTION & SPACE". Барои онҳое, ки аксар вақт се ё зиёда забонҳоро истифода мебаранд, ин варианти ивазшаванда хеле осонтар хоҳад буд.
Иловаи забондонии нав
Аз ин рӯ рӯй медиҳад, ки забони аслӣ дар ибтидои дараҷаи мобил аст, ва дар ин ҳолат онро ба таври иловагӣ илова кунед. Ин дар параметрҳои система анҷом дода мешавад.
- Менюи macros -ро кушоед ва дар он ҷо интихоб кунед "Танзимоти система".
- Ба қисм гузоред "Клавдия"ва сипас ба ҷадвалбанд гузаред "Манбаи сарчашма".
- Дар тиреза ба чап "Манбаъҳои клавиатура" масалан, тарҳбандии лозимиро интихоб кунед, масалан, "Русия-PC"агар шумо бояд забони русиро фаъол созед.
Эзоҳ: Дар фасли мазкур "Манбаи сарчашма" Шумо метавонед ягон тарки заруриро илова кунед, ё, аз як ҷиҳат, аз як тарафе, ки шумо ниёз надоред, дар муқоиса бо санҷишҳо ва пинҳон кардани қуттиҳо дар пеши онҳо хориҷ кунед.
Бо илова кардани забони дилхоҳ ба система ва / ё хориҷ кардани нолозима, шумо метавонед зудтар байни пластаҳои мавҷудбуда бо истифодаи миёнабурҳои клавиатура, ки дар боло ишора карда шудааст, бо мушак ё плеери худ гузаред.
Ҳалли мушкилоти умумӣ
Ҳамон тавре ки дар боло гуфта шуд, баъзан дар системаи оператсионии "себ" мушкилоти тағйири таркиб бо калидҳои гарм вуҷуд доранд. Ин аломати зеринро нишон медиҳад - забони якумро иваз намекунад ё не. Сабаби ин хеле маъмул аст: дар тарҷумаҳои калони MacOS, омезиш "CMD + SPACE" Вай барои занг задани менюи Spotlight масъул буд; дар нав, кӯмаки Siri дар ҳамон тарзе даъват шуд.
Агар шумо намехоҳед, ки комбинатсияи калидии истифодашударо иваз кунед, ва шумо ба Spotlight ё Siri ниёз надоред, шумо бояд танҳо ин параметрро хомӯш кунед. Агар мавҷудияти ёрирасони системаи оператсионӣ барои шумо нақши муҳим мебозад, шумо бояд иваз кардани таркиби стандартиро барои иваз кардани забони худ тағйир диҳед. Мо аллакай дар боло мо чӣ гуна кор карда баромадем, аммо дар инҷо мо дар бораи дар бораи қатъ намудани муттаҳидшавӣ ба зангҳои зангирӣ даъват менамоем.
Менюи ғайрифаъолро даъват кунед Нур
- Менюи Apple-ро занг занед ва онро кушоед "Танзимоти система".
- Дар icon icon "Клавдия"дар тирезае, ки кушода мешавад, ба ҷадвал равед "Миёнабурҳои клавиатура".
- Дар рӯйхати ададҳои меню дар тарафи рост ҷойгир карда мешавад.
- Кушутро дар равзанаи асосӣ ҳазф кунед "Намоиши филмҳои ҷустуҷӯӣ".
Пас аз он, комбинатсияи калидӣ "CMD + SPACE" барои занг задан даъват карда мешавад. Инчунин, барои тағйир додани таркиби забон бояд аз нав фаъол карда шавад.
Хориҷ кардани овози овозӣ Siri
- Қадамҳоеро, ки дар қадами якум дар боло зикр шудаанд, такрор кунед, аммо дар равзан "Танзимоти система" Тугмаи Siriро пахш кунед.
- Ба хатсайр равед "Шабака" ва онро пахш кунед. Яке аз имконоти дастрасро интихоб кунед (ба ғайр аз "CMD + SPACE") ё клик кунед "Customize" ва тугмачаи худро ворид кунед.
- Барои пурра кардани овози овози Siri (дар ин ҳолат, шумо метавонед қадамҳои пештараро гузаштан), қуттии алоҳидаеро дохил кунед "Сирати фаъол"ки дар icon icon
Пас, он хеле осон аст, ки "комбайнҳо" -ро, ки бо Spotlight ё Siri лозим аст, истифода баред ва онҳоро танҳо барои тағйир додани таркиби забон истифода баред.
Варианти 2: Тағир додани забони система
Дар боло, мо муфассал дар бораи иваз намудани забон дар макрос, ё дар бораи тағйир додани таркиби забон сухан гуфтем. Next, мо муҳокима мекунем, ки чӣ гуна тағйир додани забони интерфейси системаи оператсионии умумӣ.
Эзоҳ: Мисол, MacOS бо забони фаронсавӣ забони дар поён овардашуда нишон дода мешавад.
- Менюи Apple-ро занг занед ва ба он часпед "Танзимоти система" ("Танзимоти система").
- Баъдан, дар менюи вироишҳо, ки кушода мешавад, дар он icon бо имзои ангушт занед "Забон ва вилоят" ("Забон ва минтақаи").
- Барои илова кардани забони дилхоҳ, тугмаи дар тугмаи хурд мавҷуд нест.
- Аз рӯйхате, ки пайдо мешавад, як ё якчанд забонҳоро, ки шумо мехоҳед, дар оянда дар дохили ҶДММ истифода кунед. Ба номи худ пахш кунед ва тугмаи ростро пахш кунед "Илова" ("Илова")
Эзоҳ: Рӯйхати забонҳои дастрас бо хати тақсим карда мешаванд. Пеш аз он, забонҳое, ки аз тарафи macOS пурра дастгирӣ мешаванд, онҳо ҳамаи интерфейси система, менюҳо, паёмҳо, вебсайтҳо ва барномаҳоеро нишон медиҳанд. Забони лотинӣ бо забонҳои нопурра мебошанд - онҳо метавонанд ба барномаҳои мувофиқ, менюҳо ва паёмҳое, ки аз ҷониби онҳо нишон дода шудааст, истифода бурда шаванд. Шояд баъзе вебсайтҳо бо онҳо кор мекунанд, аммо на ҳамаи система.
- Барои тағир додани забони асосии MacOS, онро танҳо ба болои рӯйхат кашед.
Эзоҳ: Дар ҳолатҳое, ки система забони дилхоҳро ҳамчун асос интихоб намекунад, дар ҷои дигар дар рӯйхат истифода мешавад.
Тавре ки шумо дар тасвир мебинед, дар якҷоягӣ бо интихоби забони интихобшуда ба мавқеи якум дар рӯйхати забонҳои интихобшуда, забони тамоми система тағйир ёфт.
Тағйири забони интернетиро дар macOS, баръакси он, аз иваз кардани таркиби забон беҳтар ҳам осонтар аст. Бале, ва мушкилоти хеле кам вуҷуд дорад, онҳо метавонанд танҳо агар, ки забони пӯхтааш ҳамчун асосан муқаррар карда шуда бошад, вале ин камбудиҳо ба таври автоматӣ ислоҳ карда мешаванд.
Хулоса
Дар ин мақола, мо ба таври муфассал барои интихоби забон дар macOS тафсилоти бештар мушоҳида кардем. Дар аввал тағйироти тарҳбандӣ (забони вурудӣ), дуюм - интерфейс, меню ва ҳамаи унсурҳои дигари система ва барномаҳои дар он ҷойгиршуда иборатанд. Мо умедворем, ки ин мавод барои шумо муфид аст.
